sábado, 20 de septiembre de 2008

L'estiu s'ha terminat


I l'estiu ha arribat a la seva fi.

Hem vist com la campanya Per una llei electoral justa i democràtica del partit polític IU continuava en localitats com Vera (Teleprensa Almería), A Coruña, Torrevieja (www.torrevieja.com), Canarias, Burgos (Radio Arlanzón) i Segovia.


D'altra banda, el meu propi estudi, Un vot, un seient, ha vist frenades les aportacions a l'enquesta que faig allà, després de l'empenta inicial.




Endavant, parleu sense vergonya.
Contribuiu a l'enquesta. Es fa molt ràpid.

Desitjo que hagueu passat un bon estiu.

El verano se ha acabado


Y el verano ha llegado a su fin.

Hemos visto como la campaña Por una ley electoral justa y democrática del partido político IU proseguía en localidades como Vera (Teleprensa Almería), A Coruña, Torrevieja (www.torrevieja.com), Canarias, Burgos (Radio Arlanzón) y Segovia.


Por otra parte, mi propio estudio, Un voto, un asiento, ha visto frenadas las aportaciones a la encuesta que allí realizo tras el empujón inicial.




Adelanté, no seáis vergonzosos.
Contribuid a la encuesta. Se tarda muy poco.

Espero que hayáis tenido un buen verano.